Informe del Proyecto de Bienestar de Adultos Mayores Nikkei del Paraguay

Segunda Edición del Programa de Pasantes de la JICA Paraguay, junto con la Facultad de Co-creación de la Universidad de Kyushu – Año 2024

Universidad de Kyushu, Facultad de Co-creación, 2° año – Mina Akimoto

1 Introducción

Como parte de la Segunda Edición del Programa de Pasantes de la JICA Paraguay, junto con la Facultad de Co-creación de la Universidad de Kyushu, tuve la oportunidad de participar en diversas actividades centradas en el Proyecto de Bienestar de Adultos Mayores Nikkei del Paraguay. El periodo de participación fue breve, sin embargo, se considera importante compartir el informe de las impresiones obtenidas a través de mis experiencias, así como las reflexiones derivadas de los resultados de las investigaciones realizadas. Se espera que esta información sea útil como referencia para futuras actividades.

Quisiera expresar mis más sinceros agradecimientos a todo el equipo de la Oficina de JICA Paraguay y a la Federación de Asociaciones Japonesas, institución en la que estuve asignada. Muchas gracias.

Objetivos de la pasantía

Este año se cumple el 88° Aniversario desde la llegada de los primeros inmigrantes japoneses al Paraguay, quienes iniciaron su asentamiento en 1936. A medida que la historia continúa en desarrollo, la comunidad nikkei también cuenta con un aumento de los adultos mayores. Según la investigación realizada a la sociedad nikkei en el año 2017, se visualiza que el porcentaje de adultos mayores en el Paraguay es del 6.2%, mientras que el porcentaje de adultos mayores en la comunidad nikkei es del 16.3%. Al mismo tiempo, crece la necesidad de servicios de bienestar social para adultos mayores de la comunidad nikkei, por la cual se ha vuelto importante establecer un sistema estructurado para llevar a cabo las actividades.

Actualmente, en varias regiones en donde se llevan a cabo actividades de asistencia para adultos mayores, como los Day Service, uno de los principales desafíos que se enfrenta es la escasez de voluntarios en el ámbito del bienestar social. Esto ha resaltado la necesitad urgente de reclutar nuevos recursos humanos para el sector de bienestar social. Además, es crucial fomentar el interés de las generaciones más jóvenes de la comunidad nikkei para garantizar la continuidad de estos servicios en el futuro. Es fundamental crear oportunidades para que los jóvenes se involucren en actividades de asistencia social, ya que son quienes sostendrán y desarrollarán la comunidad en el futuro. Con el objetivo de involucrar a más personas y asegurar que las actividades de bienestar social continúen de manera activa, decidí participar personalmente en estas actividades. A través de esta experiencia, pude reflexionar sobre los aspectos más importantes y proponer ideas para mejorar y fortalecer las futuras iniciativas.

2 Actividades realizadas

2-1 Investigación sobre la conciencia de los Voluntarios en el ámbito del Bienestar Social

Resumen de la encuesta:

1) Objetivos:

Con el objetivo de asegurar el reclutamiento de recursos humanos para el voluntariado en el ámbito de bienestar social, se llevará a cabo una investigación para conocer la edad de los voluntarios actuales y explorar su conciencia sobre los desafíos futuros de las actividades de bienestar social.

2) Población objetivo:

Voluntarios del Day Service Sakura (Asunción)

Voluntarios del Day Service Nanohana (Iguazú)

3) Método de implementación

Elaboración de encuestas y formularios en Google Forms (En versiones japonés y español)

4) Periodo de implementación:

Sakura: Jueves 29 de agosto de 2024 al Sábado 7 de setiembre de 2024.

Nanohana: Lunes 2 de setiembre de 2024 al Sábado 7 de setiembre de 2024.

5) Resultados de recolección:

Sakura n=17

Nanohana n=9

6) Preguntas y objetivos de la encuesta:

• Edad.
• Lugar de nacimiento. Determinar si el entorno en el que crecieron los voluntarios influye en sus respuestas a las siguientes preguntas.
• Área de voluntariado en la que participan.
• Motivación para participar en actividades de voluntariado. Mejorar el entorno de las actividades y utilizarlo como referencia al reclutar nuevos voluntarios.
• Grado de conciencia de los voluntarios sobre el problema de la sucesión de actividades de bienestar social. El objetivo principal de esta encuesta.
• Opinión sobre la necesidad de hacer campañas de divulgación para involucrar a más jóvenes en el voluntariado. Se busca recopilar opiniones que sirvan como referencia para futuras iniciativas.
• Para los que se encuentren a favor: ¿Qué métodos de comunicación consideran más efectivos para difundir la información?
• Para los que están en contra: Si cuenta con razones para su postura, favor explicarlo.

7) Resultados de la encuesta

a. Edad de los Voluntarios de Sakura (según lugar de nacimiento)

b. Área de voluntariado de los Voluntarios Sakura (según lugar de nacimiento)

c. Motivación para las actividades de voluntariado de Sakura (según lugar de nacimiento)

d. Grado de conciencia de los voluntarios sobre el problema de la sucesión de actividades de bienestar social.

Voluntarios nacidos en Japón.

Voluntarios nacidos en Paraguay (2da Generación)

e. Opinión sobre la necesidad de hacer campañas de divulgación para involucrar a más jóvenes en el voluntariado.

f. Métodos de comunicación consideran más efectivos para difundir la información

g. Edad de los Voluntarios de Nanohana (según lugar de nacimiento)

h. Área de voluntariado de los Voluntarios Nanohana (según lugar de nacimiento)

i. Motivación para las actividades de voluntariado de Nanohana (según lugar de nacimiento)

j. Grado de conciencia de los voluntarios sobre el problema de la sucesión de actividades de bienestar social.

k. Opinión sobre la necesidad de hacer campañas de divulgación para involucrar a más jóvenes en el voluntariado.

l. Métodos de comunicación consideran más efectivos para difundir la información

A. Resultados de la Encuesta

(Sakura)

• La composición de los voluntarios según su lugar de nacimiento revela que hay 11 personas nacidas en Japón y 6 personas nacidas en Paraguay (segunda generación). Sin embargo, esto representa únicamente la composición de los voluntarios que respondieron a la encuesta.
• La suposición inicial de que los voluntarios de mayor edad son principalmente nacidos en Japón se confirma en gran medida, ya que aquellos entre 70 y 74 años representan casi la mitad del total.
• Se observa un sesgo en los sectores de actividad debido a que, tras la finalización del programa de Day Service (DS), se recibió un gran número de respuestas de voluntarios en el área de cuidados.
• Al preguntar sobre la motivación para participar en las actividades, la respuesta más común fue “me siento feliz al ayudar a los demás”. La segunda respuesta más frecuente fue “el deseo de contribuir a la comunidad nikkei”. Esta última puede considerarse una motivación exclusiva de la comunidad nikkei. Es posible que este sentimiento surja del aprendizaje sobre la historia de la comunidad y del respeto y agradecimiento hacia las generaciones anteriores.
• En cuanto a la percepción de la crisis relacionada con el tema de los sucesores, el 80% de los voluntarios nacidos en Japón expresó tener “sensación de crisis”, mientras que aproximadamente el 70% de los voluntarios nacidos en Paraguay (de segunda generación) indicó que “no tiene sensación de crisis”. A partir de estos resultados, se puede inferir que existe una brecha en la percepción de crisis entre los voluntarios.
• En relación con las actividades de divulgación y concienciación, todos los encuestados respondieron “de acuerdo”.
• En cuanto a los métodos de difusión, el interés por las redes sociales es ligeramente mayor, pero se puede afirmar que hay interés en ambos.

(Nanohana)

• En cuanto a la composición de los voluntarios según su lugar de nacimiento, los resultados mostraron que hay 5 personas nacidas en Japón y 4 personas nacidas en Paraguay (de segunda generación). Se puede afirmar que hay un buen equilibrio en términos de edades y lugares de nacimiento.
• Los voluntarios nacidos en Paraguay (de segunda generación) que tienen entre 50 y 59 años representan un tercio del total.
• La motivación para participar en las actividades está distribuida de manera relativamente amplia. Al observar el total, la respuesta más frecuente, al igual que en el caso de Sakura, fue que “se sienten felices al ayudar a los demás”. Esto indica que el deseo de contribuir y hacer el bien es un factor clave en la motivación de los voluntarios.
• En relación con las actividades de divulgación y concienciación para dar a conocer las iniciativas, aunque no son tan proactivas como Sakura, aproximadamente el 80% de las personas respondieron “de acuerdo”. Esto sugiere un apoyo considerable para estas acciones de divulgación.
• No se observó un apoyo abrumador hacia ningún método de difusión en particular, lo que indica que hay un nivel de interés similar en todos los métodos propuestos.

(En general)

• Se considera que, debido a las diferencias en los estilos de actividad de Sakura y Nanohana, también se han generado diferencias en las respuestas de los voluntarios.

B. Perspectivas futuras y propuestas de actividad

A partir de los resultados de la investigación y las reflexiones anteriores, se proponen las siguientes acciones futuras para aumentar el interés en las actividades de bienestar de los adultos mayores nikkei y fomentar la participación en estas actividades:

• Educación sobre la historia de la migración y actividades de narración dirigidas no solo a personas nikkei, sino también a los jóvenes de Paraguay.

Considero que sería valioso contar con espacios donde se puedan escuchar directamente las historias de los inmigrantes (de primera generación) como una oportunidad para fomentar el deseo de contribuir a la comunidad nikkei, que fue una de las motivaciones expresadas por muchos voluntarios. Se espera que estos encuentros sirvan como un puente de intercambio entre las generaciones de primera, tercera y cuarta, y deseo que se realicen mientras los inmigrantes de primera generación todavía estén entre nosotros. Además, conocer la historia del país donde uno nació y creció podría ser una forma de cultivar un sentido de gratitud hacia la vida actual.

• Implementación de sesiones de experiencia de voluntariado

Es importante crear un entorno accesible para aquellos que desean ayudar a los demás, pero no saben cómo llevar a cabo esa intención. Proponer un espacio donde las personas interesadas en el voluntariado puedan interactuar con voluntarios activos y experimentar directamente las actividades podría ayudar a aliviar sus inquietudes y fomentar su incorporación formal. Esta experiencia previa les brindaría una mejor comprensión de lo que implica ser voluntario y les alentaría a dar el paso hacia la participación.

• Aumentar la flexibilidad en la participación del voluntariado

Al aceptar a personas que, debido a circunstancias familiares, no pueden participar en cada actividad, pero sí pueden unirse cada pocos meses, se facilitaría la participación de aquellos que anteriormente habían desistido debido a la frecuencia requerida. Además, al incorporar a personas con habilidades especiales como “voluntarios ocasionales”, se espera enriquecer la variedad y opciones de las actividades recreativas. Esto permitiría que más individuos se sientan cómodos y motivados para contribuir, adaptándose mejor a sus disponibilidades.

• Implementación de eventos de apreciación artística con expertos externos como parte de las actividades de DS

Durante mi participación en las actividades de DS, he observado a los voluntarios enfrentarse a dificultades al planificar cada actividad recreativa. Por ello, creo que sería interesante realizar eventos como espectáculos de magia o sesiones de apreciación de rakugo (comedia japonesa). Estas iniciativas no solo ayudarían en la planificación de las actividades recreativas, sino que también se espera que aumenten el número de personas involucradas en las actividades de DS. Esto podría enriquecer la experiencia de todos los participantes y fomentar un mayor interés en el voluntariado.

• Difusión de información sobre actividades de bienestar a través de redes sociales

Los resultados de la encuesta realizada a los voluntarios de Sakura y Nanohana revelaron un gran interés por parte de muchos voluntarios activos en utilizar las redes sociales para la difusión de información sobre actividades de bienestar. En esta era, donde se obtiene información de diversas fuentes a través de las redes sociales, considero que es una herramienta ideal para dar a conocer las actividades de bienestar y despertar el interés, especialmente entre los jóvenes. Si el objetivo es atraer a talentos jóvenes, sería recomendable aprovechar Instagram, que es ampliamente utilizado por esta franja de edad. A continuación, se presentan sus beneficios y puntos a considerar.

Ventajas de utilizar Instagram

• Es una herramienta ampliamente utilizada a nivel mundial y es popular entre los jóvenes.
• Amplía las oportunidades para despertar el interés en las actividades.
• Facilita el acceso a información para aquellos que están considerando participar como voluntarios.
• Al centrarse en la publicación de fotos, permite transmitir fácilmente la esencia de las actividades.
• Puede ser utilizado como un medio de comunicación para informar a las familias de los miembros de Day Service sobre las actividades.
• La creación de una cuenta compartida facilita la gestión y operación por parte de múltiples personas.
• Si cada centro de Day Service crea su propia cuenta, se facilita el intercambio de información entre las mismas.
• Permite acceder fácilmente a las actividades y menús de comidas publicados por cuentas de Day Service en todo el mundo.
• Reduce la carga de trabajo relacionada con la creación y distribución de folletos para la difusión de información.

Puntos a considerar al utilizar Instagram

• Respetar la privacidad de los miembros y voluntarios, prestando atención a la toma de fotografías.
• Definir un tema claro sobre cómo se utilizará la cuenta.
• Asegurarse de que la gestión de la cuenta no se convierta en una carga excesiva para las actividades habituales.
• Experimentar con los horarios de publicación para aumentar la visibilidad y atraer a más personas.

Ejemplos de uso de Instagram en DS

• Cuenta de Instagram del Day Service Rehashine: https://www.instagram.com/rehashine/
• Artículo sobre el uso de Instagram en el hogar de ancianos especializado Ichigo: https://job.kiracare.jp/lab/article/1713/

2-2 Análisis del “Estudio de salud de los adultos mayores nikkei del Paraguay” (junio 2023)

Resumen de la Investigación:

• Llevada a cabo en junio de 2023.
• Dirigido a personas nikkei de 65 años o más (miembros de las Asociaciones Japonesas).
• Método de investigación: rellenar el cuestionario, cuestionario en línea o cuestionarios en el lugar.
• Objetivo de la investigación: servir como referencia para futuras actividades de Bienestar Social.
• Tasa de respuestas en la zona de Asunción: 45.3%.

Análisis de resultados

A continuación se presentan algunos resultados clave de las preguntas y se realiza un análisis y reflexión de los mismos. Para esta ocasión, se ha prestado especial atención a los resultados de la zona de Asunción.

Pregunta 6, “Seleccione todas las enfermedades y síntomas que actualmente reconoce tener”.

Los gráficos que se presentan corresponden a los resultados de la Pregunta 6 (A la izquierda las respuestas generales y a la derecha respuestas de la zona de Asunción).

Como se puede visualizar en los gráficos, “Hipertensión arterial” obtuvo el mayor porcentaje de encuestados conscientes de dicha condición. Siendo el porcentaje del total de encuestados un 42.6%, el porcentaje de los encuestados en la zona de Asunción aumenta más de 10%, llegando a un 53.3% de encuestados conscientes que cuentan con “Hipertensión arterial”. A continuación, se presentan posibles razones por la que hay mayor porcentaje de encuestados conscientes de la “Hipertensión arterial” en la zona de Asunción que en otras regiones. En las áreas urbanas, en comparación con las zonas rurales, cuentan con diversos estilos de vida y hábitos alimentarios, lo que hace que las personas sean más susceptibles a dietas ricas en grasa y una alimentación desequilibrada. Además, es común que utilicen medios de transporte como autobuses o taxis, lo que disminuye el hábito de caminar. Por lo tanto, se considera que la Hipertensión arterial pudo haber sido causado por falta de ejercicio y estrés.  Estos problemas relacionados con la hipertensión arterial no solo afectan a la comunidad nikkei, sino también a todo Paraguay. La Hipertensión Arterial en sí misma no es el peligro, sino que el endurecimiento de las arterias causadas por la Hipertensión Arterial es lo que puede generar enfermedades graves.

Posibles medidas/iniciativas

• Implementar actividades de DS que se enfoquen en “Ejercicios Moderados”.
• Invitar a “Voluntarios de Salud” o expertos para ofrecer conferencias y orientación.

Pregunta 9, “Seleccione las opciones que se apliquen a su alimentación diaria”.

Los gráficos que se presentan corresponden a los resultados de la Pregunta 9 (A la izquierda Asunción y a la derecha Yguazú).

En la zona de Asunción, las respuestas se encuentrar por encima del promedio en todas las opciones, mientras que en Yguazú, las respuestas se encuentran por debajo del promedio en todas las opciones. Uno de los factores que podría explicar esta diferencia es “la facilidad de acceso a las tiendas de alimentos”. En Asunción, se cuenta con una variedad extensa de tiendas de alimenos y el servicio de transporte de Uber, taxis, etc. Por otro lado, en Yguazú, el servicio de transporte es limitado,  por lo que, para los adultos mayores que viven solos, ir de compras resulta ser una tarea difícil. Esto dificultaría la atención adecuada a la alimentación diaria. Así, se puede inferir que los resultados están influenciados por los servicios y transportes disponibles en cada zona.

Pregunta 12, “¿Puede caminar por 15 minutos seguidos?”

Los gráficos que se presentan corresponden a los resultados de la Pregunta 12 (A la izquierda por zonas y a la derecha por edad).

Se había previsto que Asunción tendría menos oportunidades de caminar en comparación con otros distritos. Sin embargo, al observar los gráficos, mientras que el promedio general es del 70.7%, Asunción tiene un 74.8%, superando ligeramente el promedio. No se puede determinar si este resultado indica que los adultos mayores están caminando de manera intencionada para mejorar su salud, o si, sin querer, se ven en la situación de caminar durante 15 minutos por otras razones. Sin embargo, es posible suponer que muchos de los adultos mayores practican regularmente actividades físicas como el Park Golf.

Al considerar lo anterior, se puede observar que el interés por el Park Golf y el hábito de caminar durante 15 minutos seguidos reflejan claramente el impacto positivo que el Park Golf puede tener en la salud.

A continuación se presentan los resultados de la pregunta 22 “Seleccione las actividades en la comunidad nikkei que desearía participar”, en las zonas de La Paz (izquierda) e Yguazú (derecha). Estas dos zonas muestran un interés particularmente alto por el Park Golf en comparación con otros, y más del 76% de las personas en ambos distritos respondieron que caminan durante 15 minutos seguidos (Gráficos de la pregunta 12).

Sin embargo, no se puede concluir de la manera expuesta anteriormente. Al igual que en las zonas de La Paz e Yguazú, la zona de Encarnación también muestra un gran interés por el Park Golf, sin embargo, las personas que respondieron afirmativamente a la pregunta de caminar durante 15 minutos seguidos, se encuentran aproximadamente un 10% por debajo del promedio (gráfico a la derecha). Un punto importante a tener en cuenta, es que las respuestas provienen tanto de personas que ya participan en actividades, como de aquellas que deseen participar en el futuro. Es indispensable considerar este factor al desarrollar la discusión.

Pregunta 24, “Comente alguna preocupación a cerca de su vida diaria en el futuro”.

Una de las preocupaciones más comunes fueron por temas de transporte. Muchos adultos mayores expresaron sentimientos de culpa por tener que depender de sus familiares, así como la ansiedad por el uso del transporte público, y la dificultad de no contar con medios de transporte para llegar a su destino, lo que les lleva a la cancelación de su participación en diversas actividades. Se estima que muchos adultos mayores no pueden asistir a consultas médicas o a las actividades de DS por no contar con medios de trasnporte. Es de suma importancia mejorar esta situación en la que se encuentran los adultos mayores, en donde muchas oportunidades están siendo perdidas.

• Posibles medidas a tomar
  • Autobús compartido gratuito de translado
    • Reduce la carga de los familiares de los adultos mayores y, al eliminar los sentimientos de culpa hacia dichos familiares, los adultos mayores podrán participar de las actividades sin preocupaciones y con entusiasmo.
• Sobre la financiación
  • Utilizar el Crowfunding.

3 Conclusión

En relación con los resultados de la encuesta realizada y su análisis, se proporciona una retroalimentación para que se puedan aprovechar para actividades futuras. Además, se esperan reclutar nuevos voluntarios en el futuro, con las experiencias de los voluntarios actuales para fomentar un ambiente que facilite su participación en las actividades.

Por úlltimo, participando en las actividades de Day Service, se transmite la energía y vitalidad de los adultos mayores. Al considerar las emociones de esperar con ansias las actividades mensuales para pasar tiempo con los voluntarios y adultos mayores, se resalta la importancia y necesidad de las actividades de bienestar social, como el Day Service. Poder maquillarse, vestir ropa linda, y cocinar comida cacera para un cierto día, hace que los días sean más brillantes. Por esta razón, espero sinceramente que esta actividad se mantenga en el futuro y que se logre incrementar la participación de más adultos mayores y voluntarios. Estoy convencida que todo comienza con una oportunidad. Deseo que se sigan creando muchas oportunidades para que más personas estén conscientes de la importancia de las actividades de bienestar social. Asimismo, espero que las actividades de bienestar social para adultos mayores nikkei continúen siendo una fuente de vitalidad y energía para los adultos mayores en el futuro.